最高の翻訳クオリティを目指して
翻訳とは読み手が「理解」できるようにすること。
誤訳や訳抜けがなくても、理解しにくい翻訳は読み手に取ってのコストになります。
高品質な翻訳とは、専門用語がどれほど多くても、
意図を正確に伝え、読み手が一回で理解できる翻訳だと当社は考えています。
Object & Target
お客様の目的と目標に合わせて、数多くいる翻訳者とライターの中で最も適切な人間をアサイン。
お客様と一緒に「どんな」成果物を「どこ」で「だれ」に「いつ」、「どうやって」提示するのか一緒に考え、最高の品質の成果物をお客様に提供します。
✔ 翻訳者：450
✔ 訳文パターン：無限大
Quality
✔ １社のコーディネーター：１～２名
✔ 伝達ミス・ロスの可能性：ほぼゼロ
Latest Technology
日々進化するテクノロジーや手法を吸収し、最高の翻訳を提供します。
✔ レイアウトずれをチェック
✔ 文字が切れてないかチェック
ＩＴ関連の翻訳
各種ソフトウェア（アプリ）のローカライズ
マーケティング資料の翻訳
WEBサイト プレスリリース 営業資料
パンフレット メディア向け資料 SNS
法務関連の翻訳
各国法律文 判例 戸籍謄本
対応言語
アジア・オセアニア
ヒンディー語
インドネシア語
中国語（繁体字）
中国語（福建語）
ウルドゥー語
ベトナム語
カザフスタン
シンハラ語
韓 国 語
中国語（簡体字）
中国語（福清語）
ベンガル語
マレー語
ニュージーランド
パンジャブ語
クメール語
中国語（広東語）
中国語（福州語）
タガログ語
ミャンマー語
日本語
タミル語
タイ語
中国語（客家語）
ネパール語
ビサヤ語（セブアノ語）
モンゴル語
アメリカ・アフリカ
英 語
アフリカーンス語
スペイン語
ルワンダ語
ポルトガル語
ウォルフ語
イボ語
ヨーロッパ
英 語
オランダ語
スペイン語
デンマーク語
ハンガリー語
ポーランド語
ルーマニア語
イタリア語
ギリシャ語
カタルーニャ語
ドイツ語
フィンランド語
ポルトガル語
ロシア語
ウクライナ語
クロアチア語
セルビア語
トルコ語
フランス語
ラトビア語
スウェーデン語
エストニア語
チェコ語
ノルウェー語
リトアニア語
お問い合わせ
株式会社ジャック・インターナショナル
※1階が「溜池 酉玉」さんです
株式会社ジャック・インターナショナル
海外進出支援／翻訳／通訳／語学研修
東京都港区赤坂1－4－10 赤坂三鈴ビル4階
TEL：03-6277-7522
FAX：03-6277-7524
Mail：japanpr@jacck.co.jp